这是黑色的日子，所有的孩子，所有的成人……所有的中国人，都处在强烈的震惊和悲伤当中。
这是5月15日，汶川地震后的第三天，中国大劫难后的第三天。我们向遇难者默哀，向生还者祝福，祈愿灾区所有同胞平安。
在这样悲剧性的日子里，我们需要暂时把目光从身边移开，向广袤的西部远望。我们将真切地感觉到，在被群山阻隔的地方有灾区同胞的存在，而不是像平日一样忽略他们。废墟下苍白的面容，血泊里一双双挣扎的手，将没日没夜地盘旋在我们的脑际。
我们需要行动，需要通过各种方式送去我们的爱。中国红十字会等官方捐款渠道已经开启，媒体主持的捐款行动也在陆续推出。我们也可以选择自己信任的民间渠道。对重大灾难的救助是人道义务，超越了国家的组织化职责，跟我们每个人相关。
稍早前，我们曾置身于一波爱国主义的大潮之中。现在有必要明白，国家存在的意义首先就在于生活其间的人，而不是任何抽象的概念和象征物。我们要证明我们的精神是健康的，证明这种“爱”是有益的行动而不是空泛的激情。我们应该证明自己符合现代文明的准则，证明自己有着守望相助的能力，证明“爱国主义”并不是基于对外界的仇视，而是基于对同胞的爱。
可以确信，这是中国30年来遭遇的最严重的地震灾害，多个城市瞬间即已夷为、平地，把灾区现场称作人间地狱，也决无丝毫过分。由于整个灾区的通讯和交通普遍中断，焦灼中的人们无法确知更多的情况。地震正在让当地生活返回到前科技时代。
但这并不意味着我们只能陷入无所作为的恐惧之中，并不能证明文明是无能的，而只是证明文明的发展是一个永无止境的过程，证明这个国家在此时此刻尤为需要文明的核心：人类的善良、信心和无畏的精神。
政府和军队正在做出努力。温家宝总理在灾区向遇难者遗体三鞠躬，我们向这一代表着国家权力对人民生命给予尊重的行为致以敬意。今天，我们也要向那些在雨夜中、在滚石间、在余震中进发的士兵致敬，向在灾区的废墟间挖掘和救生的他们致敬。一支基于人道主义和为人民尽忠的军队是值得称许的。我们祝福这些军中子弟平安。我们期望着运气好转，所有参与救援人员有杰出表现。感谢他们。
我们正在尽力保持乐观。在灾难处理和平复中出现严重错失是不可想象的。我们期望天有慈悲，人有作为，救援顺利。我们希望救援时间窗不被错过，愿有更多人生还。
在你拿到这份报纸的时候，南方周末成都记者站的记者，也在向灾区徒步前进。过去几天中，他们置身于灾难中间，忍受着巨大的人道情感的冲击，而且困倦疲劳，食不果腹。就在昨天，当我们打电话问他们晚上睡在哪的时候，回答是“没地方”。今天，在都江堰市以西，晨光熹微的时候，他们又已置身于那片辽阔、阴郁的天空下，勉励自己跨越险象环生的重峦叠嶂，搜寻这片土地上被倾覆的家园和身陷绝境的生命。
但我们的记者不是孤独的，无数的普通人正自发参与到救援当中，带着救援物资，带着救援资金风尘仆仆赶往灾区。他们走到了一起，彼此温暖，彼此鼓励。在救援时间窗关闭之前，他们或许可以前进更远，帮助那些处于危险、恐惧和孤独中的人们；或许寸步难行，最终只能沉浸在悲痛中而爱莫能助。面对莫测的未来，完全没有人能够确知他们可以做到哪一步，惟一能够确知的是，都江堰市以西的状况持续地令人担忧，那里的人们需要援助，也需要外界了解他们的苦难。那里的生命与死亡都将成为历史的一笔，令我们痛苦，令我们焦灼。
人类的生存总是处于“挑战”和“应战”的循环之中。我们期望中国能够做出最好的应战。如今，灾区需要更多的、持续的支持，以便幸存者可以在救灾期过后重建家园，而不致流离失所。
祈愿灾难中的人们平安。在这段多风多雨的日子里，我们以忧伤之情，信念之心，愿吾国吾民平安。
